«El acto de balcanizar, el acto de balcanizar.»
- Balcanizar:
- «Dividir una entidad territorial o política en estados autónomos para aprovechar las divisiones así creadas.»
«Dividir una institución, una administración y hacerla ineficiente.»
Fuente: «Le Petit Larousse»
El término balcanización tiene su origen en la historia de los Balcanes (territorio de Grecia, Albania, Croacia, Bulgaria, Turquía,…). Este término significaba desestructuración política. Un sinónimo de balcanización es fragmentación. Por fragmentación entendemos la disociación del espacio urbano y la cohesión social:
«La fragmentación es un proceso de ruptura de un objeto espacial considerado como portador de una unidad social. La fragmentación no es el único término utilizado para describir este fenómeno: en los años noventa, se utilizaron muchos términos relacionados: balcanización, archipelización, fractura social, secesión, dualización, segregación, segmentación, polarización socioespacial. La cuestión de la fragmentación plantea la cuestión del vínculo social y político en las sociedades metropolitanas». > ver también apartheid urbano
«Françoise Navez Bouchanine propone dos familias de interpretación de la fragmentación: la social y la urbana. La fragmentación social es un «proceso de desintegración o desafiliación colectiva que llevaría a agrupar, por asignación o acción voluntaria, a individuos que forman comunidades de tipo variable, pero que portan una identidad común reconocida, cualquiera que sea su origen -social, cultural, étnico, religioso….- en estos espacios apropiados de forma exclusiva, espacios en los que se expresaría por tanto la ausencia de referencia a la sociedad urbana en su conjunto». Françoise Navez-Bouchanine distingue dos corrientes que abordan la fragmentación social: la primera está alimentada por un debate filosófico sobre la apreciación de las transformaciones de las culturas y sociedades, ya sea en la perspectiva de una modernidad radicalizada o en la de la transición de la modernidad a la posmodernidad. La segunda argumenta a favor de los efectos recientes de las transformaciones económicas, en particular la globalización. Para la fragmentación de la forma urbana, Françoise Navez Bouchanine distingue tres formas de fragmentación urbana: la fragmentación de la forma urbana, como la privatización de los espacios públicos y la expansión urbana, la fragmentación socio-espacial que concierne más directamente a las interacciones entre lo social y lo espacial y la fragmentación política o gerencial (multiplicación de las escalas políticas y administrativas; la separación del Estado….)».
Fuente: http://base.d-p-h.info/fr/fiches/dph/fiche-dph-8297.html